So, ich habe mal den Originaltext gefunden:
https://lrmuitine.lt/web/guest/naujieno ... d2801653df
Der letzte Teil automatisch übersetzt:
"Es sei darauf hingewiesen, dass natürliche Personen, die nach Belarus oder Russland reisen, nur dann von dem Verbot des Transports von Euro-Banknoten ausgenommen sind, wenn dies für ihren persönlichen Gebrauch oder den ihrer unmittelbaren mitreisenden Familienangehörigen erforderlich ist. Außerdem gilt das Verbot nur für Euro-Banknoten und nicht für Euro-Münzen, andere Währungen und Anlagegold sowie Zahlungsmittel (z. B. Reiseschecks).
Diese Maßnahmen werden in Anbetracht der Lage in Belarus und der Beteiligung des Landes an der russischen Aggression gegen die Ukraine getroffen.
Informationen aktualisiert am 25-03-2022"
Also mit Goldbarren oder Dollarscheinen ist man auf der sicheren Seite. Sie geben nicht genau an, wieviel "für den persönlichen Bedarf" akzeptabel sind.